1
00:01:30,400 --> 00:01:35,400
-ജിരയ്യയുടെ നിൻജ സ്ക്രോൾസ്: ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഹീറോ നരുട്ടോ
"ചാസർ"

2
00:01:38,400 --> 00:01:40,360
നാശം, നമുക്ക് അവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു

3
00:01:40,940 --> 00:01:42,570
അവർ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്?

4
00:01:50,690 --> 00:01:54,360
Subaforato പോസ്റ്റ് എൻ്റെ കലാ ശൈലിയാണ്, ഹും

5
00:01:50,690 --> 00:01:54,360
പോസ്റ്റ് സൂപ്പർഫ്ലാറ്റ്: പോസ്റ്റ് സൂപ്പർഫ്ലാറ്റ്
വിവിധ ഉപരിതല രൂപങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമാണ് സൂപ്പർ ഫ്ലാറ്റ്
ജാപ്പനീസ് വിഷ്വൽ ആർട്ടിൽ

6
00:02:32,400 --> 00:02:35,690
ഇതാ അവൻ വീണ്ടും ഒരു വലിയ ഷോ നടത്തുകയാണ്

7
00:02:36,030 --> 00:02:37,780
കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു

8
00:02:37,860 --> 00:02:40,740
ഡീദാരയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നത് ഇതാണ്!

9
00:02:41,400 --> 00:02:44,030
എന്നാൽ അത് നല്ലതല്ല, അല്ലേ?

10
00:02:45,490 --> 00:02:48,240
എൻ്റെ കല കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

11
00:02:53,400 --> 00:02:57,190
ഞാൻ ഒറ്റയടിക്ക് മണൽ ഗ്രാമത്തിലെ കൊതുകുകളെ തുടച്ചുനീക്കി, ഹും!

12
00:02:57,320 --> 00:02:58,400
...എ- അതെ

13
00:02:58,780 --> 00:03:00,400
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?!

14
00:03:00,530 --> 00:03:05,440
ഞങ്ങളുടെ വിലയേറിയ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ താറുമാറാക്കിയാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അവയിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ലഭിക്കില്ല!

15
00:03:05,530 --> 00:03:06,690
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ!

16
00:03:06,860 --> 00:03:10,530
സ്ഫോടനത്തിൽ എൻ്റെ കല അതിൻ്റെ പാരമ്യത്തിലെത്തുന്നു!

17
00:03:10,530 --> 00:03:13,570
വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തുക, മനുഷ്യാ!

18
00:03:14,530 --> 00:03:17,110
ഞങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി

19
00:03:17,570 --> 00:03:18,400
കണ്ടോ?

20
00:03:18,740 --> 00:03:23,030
പരാതിപ്പെടുന്നതിനുപകരം, ഒരു യഥാർത്ഥ പങ്കാളിയായി പ്രവർത്തിക്കുക!

21
00:03:23,110 --> 00:03:25,320
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും!

22
00:03:26,150 --> 00:03:27,400
നമുക്ക് പോകാം, ഹിഡാൻ!

23
00:03:29,360 --> 00:03:33,360
ഇത് അരോചകമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ ബഡ്ഡി വിളിക്കുന്നു

24
00:03:33,360 --> 00:03:34,490
നമുക്ക് പോകാം

25
00:03:40,570 --> 00:03:41,570
സ്ക്രൂ ചെയ്യുക!

26
00:03:58,440 --> 00:03:59,440
...നരുട്ടോ

27
00:03:59,530 --> 00:04:01,440
ഈ ആളുകൾ ഹോക്കേജിൻ്റെ കീഴിലല്ല!

28
00:04:01,940 --> 00:04:04,320
അവർ റൂട്ട് എന്ന താഴ്ന്ന സംഘടനയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്

29
00:04:04,780 --> 00:04:07,440
ഇത് താഴ്ന്നതോ ഉയർന്നതോ ആയ ഒരു സ്ഥാപനമാണോ എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല

30
00:04:07,690 --> 00:04:09,110
അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചാൽ

31
00:04:09,190 --> 00:04:11,940
അവർ എന്നെ നീതിപൂർവ്വം അഭിമുഖീകരിച്ച് ആ മുഖംമൂടികൾ അഴിച്ചുമാറ്റട്ടെ

32
00:04:12,030 --> 00:04:14,150
എന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുക!

33
00:04:26,570 --> 00:04:28,320
...എന്തൊരു പെട്ടന്നുള്ള കുട്ടി

34
00:04:33,860 --> 00:04:35,190
ഷാഡോ കോപ്പി ടെക്നോളജി!

35
00:04:43,690 --> 00:04:46,490
...ഞങ്ങൾ ഒരേ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, പക്ഷേ അവർ...

36
00:04:46,900 --> 00:04:47,940
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

37
00:04:50,490 --> 00:04:53,570
...അവർ ഹോക്കേജിൻ്റെ മകൻ്റെ പിന്നാലെ ആയിരുന്നാലും

38
00:04:53,780 --> 00:04:55,570
എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ?

39
00:04:57,610 --> 00:04:58,900
...ഞാൻ കാണുന്നു

40
00:04:59,400 --> 00:05:04,320
അവർ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ മറ്റൊരു കാരണമുണ്ട്

41
00:05:04,690 --> 00:05:09,780
സാസുക്കെ ഒറോച്ചിമാരുവിൽ എത്തിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു

42
00:05:10,610 --> 00:05:11,650
സാസുക്കെ?

43
00:05:12,360 --> 00:05:13,820
ഒരോച്ചിമാരോട്?

44
00:05:14,510 --> 00:05:15,340
...ഞാൻ കാണുന്നു

45
00:05:15,340 --> 00:05:19,130
ഞങ്ങൾ സാസുക്കിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവർ ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നു!

46
00:05:19,340 --> 00:05:21,510
അതുകൊണ്ട് അത് തന്നെ

47
00:05:23,050 --> 00:05:26,430
നിങ്ങൾ കളിയാക്കണം! അപ്പോൾ അവർ നമ്മെ തടയാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ

48
00:05:26,800 --> 00:05:28,510
ഞാൻ അവരെ തല്ലി കൊല്ലും!

49
00:05:29,800 --> 00:05:32,090
നേജി! എനിക്കായി! ടെൻ്റേൻ! ഓടിപ്പോവുക

50
00:05:34,720 --> 00:05:35,720
എന്ത്?!

51
00:05:36,300 --> 00:05:37,550
നമ്മൾ രക്ഷപ്പെടാൻ പോവുകയാണോ?

52
00:05:37,760 --> 00:05:39,430
ഞങ്ങൾ സാസുക്കിൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നു!

53
00:05:39,970 --> 00:05:41,630
ഒരാൾക്കെതിരെ നമുക്ക് പോരാടാനാവില്ല

54
00:05:42,180 --> 00:05:44,050
...അത് തന്നെയാണ് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും

55
00:05:44,300 --> 00:05:46,720
സാസുക്ക് കൂടുതൽ കൂടുതൽ അകന്നുപോകുന്നതുവരെ

56
00:05:47,340 --> 00:05:48,340
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

57
00:05:52,130 --> 00:05:53,380
ഞങ്ങൾ സമയം കളഞ്ഞു

58
00:05:53,470 --> 00:05:56,010
നേജി! സാസുക്കിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?

59
00:05:57,720 --> 00:05:58,720
!ബൈകുഗൻ!

60
00:06:06,470 --> 00:06:08,680
ഇവിടെ നിന്ന്! നമുക്ക് ഇപ്പോഴും അവനെ പിടിക്കാം

61
00:06:16,260 --> 00:06:17,380
...ഇപ്പോൾ

62
00:06:17,550 --> 00:06:19,300
...അതിനും നടപടിയെടുക്കണം

63
00:06:45,430 --> 00:06:46,430
ഇതാ അവർ വരുന്നു!

64
00:06:57,510 --> 00:07:00,630
നാശം... ഞങ്ങൾ ഇത് കൊണ്ട് കുറച്ച് സമയം കളഞ്ഞു!

65
00:07:11,180 --> 00:07:12,180
കട്ടിയുള്ള പുരികങ്ങളോടെ!

66
00:07:12,470 --> 00:07:15,510
ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ! നമുക്ക് സാസുക്കിനെ പിടിക്കുന്നത് തുടരണം

67
00:07:15,590 --> 00:07:17,090
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?!

68
00:07:17,300 --> 00:07:19,220
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സസ്യൂക്കിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു!

69
00:07:23,430 --> 00:07:25,090
...അയ്യോ, ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ

70
00:07:26,340 --> 00:07:27,340
എനിക്ക് മനസ്സിലായി!

71
00:07:27,380 --> 00:07:30,470
ഞാൻ അവരെ തിരക്കിലാക്കും!

72
00:07:30,930 --> 00:07:32,010
പോകൂ, എല്ലാവരും!

73
00:07:32,180 --> 00:07:33,800
സാസുക്കിൻ്റെ പിന്നാലെ പോകൂ!

74
00:07:39,470 --> 00:07:40,470
നമുക്ക് പോകാം!

75
00:07:56,630 --> 00:07:58,470
...ഞങ്ങൾ സാസുക്കിനെ രക്ഷിക്കും

76
00:07:58,880 --> 00:08:00,510
നിങ്ങളിൽ ആരെയും കടന്നുപോകാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല!

77
00:08:04,800 --> 00:08:05,800
...ശിക്കാമാരു

78
00:08:06,130 --> 00:08:08,050
അവരെ തിരക്കിലാക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റേത് ഉപയോഗിച്ചു

79
00:08:08,430 --> 00:08:09,430
...അതെ

80
00:08:09,510 --> 00:08:11,300
, മുൻഗണന എന്താണ് പരിഗണിക്കുന്നത്

81
00:08:11,380 --> 00:08:13,430
നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര സാസുക്കിനോട് അടുക്കണം

82
00:08:13,930 --> 00:08:15,380
...അങ്ങനെ തോന്നുന്നു

83
00:08:18,380 --> 00:08:19,840
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകില്ല!

84
00:08:33,380 --> 00:08:36,970
നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്തപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

85
00:08:37,300 --> 00:08:39,630
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയെ ഞാൻ മാനിക്കുന്നു

86
00:08:41,090 --> 00:08:45,880
അതുകൊണ്ടാണ്... നിങ്ങളോട് പോരാടാൻ ഈ അവസരം ലഭിച്ചതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്

87
00:08:47,630 --> 00:08:50,380
നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ ഞാൻ ശക്തനല്ല

88
00:08:50,470 --> 00:08:51,800
എന്നാൽ എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പോരാടും

89
00:08:57,050 --> 00:08:59,340
ധൈര്യം

90
00:09:07,880 --> 00:09:11,010
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യും!

91
00:09:18,550 --> 00:09:22,010
!അഞ്ചാമത്തെ ഗേറ്റ്, അടയ്ക്കുന്ന ഗേറ്റ്... തുറക്കുക

92
00:09:33,650 --> 00:09:35,520
ദയവായി നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടത് ചെയ്യുക

93
00:09:35,900 --> 00:09:38,480
അവ വളരെ തകർന്നതായി കാണപ്പെടുന്നു

94
00:09:39,480 --> 00:09:42,480
അതെ... നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുപോകും

95
00:09:42,560 --> 00:09:44,600
ഞാൻ തീർച്ചയായും അവരെ എടുക്കും

96
00:09:44,850 --> 00:09:48,440
...ഉപയോഗപ്രദമാണോ അല്ലയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് അവരാണ്

97
00:09:49,230 --> 00:09:50,940
...അവർ പരാതിപ്പെട്ടാൽ ഞങ്ങളോട് പറയൂ

98
00:09:51,100 --> 00:09:53,100
അവരാണ് അതിന് ഏറ്റവും നല്ലത്

99
00:09:54,270 --> 00:09:55,270
നമുക്ക് പോകാം

100
00:10:07,350 --> 00:10:08,480
കാത്തിരിക്കൂ!

101
00:10:10,810 --> 00:10:12,310
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി!

102
00:10:18,400 --> 00:10:21,520
...നാശം... ഓ, അവരാണ്

103
00:10:24,730 --> 00:10:30,940
അകറ്റ്സുകിയുടെ പോരാട്ട വീര്യത്തിൽ കാര്യമായ പുരോഗതി ഉണ്ടായതായി കാണുന്നില്ല

104
00:10:31,150 --> 00:10:33,310
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്

105
00:10:34,020 --> 00:10:38,520
മറ്റ് മൃതദേഹങ്ങൾ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിനാൽ അവ ഉപയോഗശൂന്യമായി

106
00:10:39,150 --> 00:10:44,940
എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കും ശേഷം റാംൽ വില്ലേജിലെ കഴിവുള്ള പ്രതിഭകളെ സാധ്യതകളോടെ വശീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി

107
00:10:45,230 --> 00:10:49,350
ഇത് ശരിയാണ്. കഴിവുള്ളവരോട് ശ്രദ്ധയോടെ പെരുമാറണം

108
00:10:49,560 --> 00:10:50,600
കൃത്യമായി!

109
00:10:51,350 --> 00:10:55,400
എന്നാൽ ഈ വിഡ്ഢി എല്ലാ ശവങ്ങളും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു

110
00:10:55,690 --> 00:10:56,850
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

111
00:10:56,900 --> 00:10:59,650
എൻ്റെ സ്ഫോടനം ഒരു സാധാരണ സ്ഫോടനമല്ല

112
00:10:59,690 --> 00:11:01,190
ഇത് കലയാണ്!

113
00:11:01,230 --> 00:11:03,310
എന്തൊരു മോശം കല!

114
00:11:03,350 --> 00:11:06,150
ശരി! നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിമർശിക്കാം

115
00:11:06,190 --> 00:11:07,480
മതി!

116
00:11:08,230 --> 00:11:10,810
...ചെയ്തത് കഴിഞ്ഞു

117
00:11:11,310 --> 00:11:12,400
...കൂടാതെ

118
00:11:12,440 --> 00:11:16,560
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ ഇല്ലാത്തതുപോലെയല്ല

119
00:11:17,850 --> 00:11:19,900
എന്തിനാണ് ദേദാരയുടെ പക്ഷം ചേരുന്നത്?!

120
00:11:20,440 --> 00:11:23,020
ഹിസാഷി സംഭവം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

121
00:11:23,350 --> 00:11:29,150
അകാറ്റ്‌സുക്കി നിലനിൽക്കുന്നത് ദെയ്‌ദാരയ്ക്ക് നന്ദിയാണെന്ന് പറയാം

122
00:11:35,770 --> 00:11:38,400
കൊനോഹ ജെനിനുമായുള്ള സഖ്യം നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുകയാണോ?

123
00:11:39,270 --> 00:11:40,310
...അതെ

124
00:11:40,440 --> 00:11:42,150
ഞങ്ങൾ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരാണെങ്കിലും

125
00:11:42,190 --> 00:11:44,190
എന്നിരുന്നാലും, അവരെ നമ്മുടെ സഖാക്കളായി കണക്കാക്കാമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

126
00:11:44,230 --> 00:11:46,900
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ അവരോടൊപ്പം ചേരുന്ന ഒരു ദിവസം വരും

127
00:11:50,480 --> 00:11:52,400
ഇതെന്താ നാഗാട്ടോ?

128
00:11:53,100 --> 00:11:54,270
അത് ആ രണ്ട് കുട്ടികളുടേതല്ലേ?

129
00:11:54,560 --> 00:11:56,440
ഗ്രാമത്തിലെ വഴിയിൽ ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി

130
00:11:56,770 --> 00:12:00,440
അരാജകത്വത്തിൻ്റെ നടുവിൽ അവർ അത് ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കണം
വീട്ടിലെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയിൽ എല്ലാവരും എത്തി

131
00:12:02,350 --> 00:12:05,770
തങ്ങളുടെ സ്റ്റഫ് ചെയ്ത മൃഗത്തെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ച് അവർ പരാതിപ്പെടുന്നുണ്ടാകണം

132
00:12:06,100 --> 00:12:08,270
ശരി, ഞാൻ അത് അവർക്ക് തിരികെ നൽകും

133
00:12:09,060 --> 00:12:10,230
യാഹിക്കോ?

134
00:12:10,350 --> 00:12:12,400
ഞാൻ ഉടനെ വരാം. എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ

135
00:12:25,350 --> 00:12:26,270
സ്ക്രൂ ചെയ്യുക!

136
00:12:26,350 --> 00:12:29,940
...ഞങ്ങൾ ഒരു പരീക്ഷണത്തിന് തയ്യാറായി, ഞങ്ങൾ ഈ വഴിയിൽ എത്തി

137
00:12:29,980 --> 00:12:31,730
പിന്നെ അവസാനം ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ?

138
00:12:32,190 --> 00:12:33,650
എന്നെക്കുറിച്ച്!

139
00:12:39,310 --> 00:12:44,810
എൻ്റെ കല വളരെ അതിരുകടന്നതാണ്, ഈ പരീക്ഷണത്തിന് ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാകില്ല!

140
00:12:44,850 --> 00:12:46,560
ഇത് അസംബന്ധമാണ്!

141
00:12:47,190 --> 00:12:50,900
എൻ്റെ കല കാണുന്ന ആരായാലും അതിൻ്റെ ചാരുതയിൽ മയങ്ങിപ്പോകും

142
00:12:52,400 --> 00:12:57,190
ശരി! ഞാൻ അവരെ ഒരു വലിയ ഷോ ആക്കും

143
00:13:19,440 --> 00:13:20,770
...യാഹിക്കോ

144
00:13:35,350 --> 00:13:36,270
...നാഗറ്റോ

145
00:14:01,610 --> 00:14:04,480
!നാഗറ്റോ! നാഗാറ്റോ, സ്വയം ഒന്നിച്ചു വലിക്കുക

146
00:14:05,350 --> 00:14:08,400
എന്തുകൊണ്ട്...എന്തുകൊണ്ട് ഇത് സംഭവിച്ചു?

147
00:14:19,650 --> 00:14:22,810
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്... നിങ്ങളാണോ?

148
00:14:23,770 --> 00:14:25,480
ഇത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതാണോ?

149
00:14:26,060 --> 00:14:27,190
...ഇല്ല

150
00:14:27,230 --> 00:14:30,400
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇത് ഗ്രാമത്തിൽ കണ്ടെത്തി

151
00:14:42,060 --> 00:14:43,190
!...ഇത്

152
00:14:44,060 --> 00:14:50,400
ഹോക്കേജുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക കുനൈയാണിത്
തൻ്റെ ഹിറൈഷിൻ സാങ്കേതികതയ്ക്ക് കൊനോഹ

153
00:14:51,310 --> 00:14:55,350
ഹോക്കേജ്... കൊനോഹ...?

154
00:14:55,480 --> 00:14:58,270
ഹോക്കേജ് ഇത് ഓർഡർ ചെയ്തു എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

155
00:14:58,650 --> 00:15:00,600
അതെ, മിക്കവാറും

156
00:15:01,100 --> 00:15:03,350
കൊനോഹയ്ക്ക്

157
00:15:03,400 --> 00:15:06,310
...ഇത് ലജ്ജാകരവും ലജ്ജാകരവുമായ സംഭവമായിരുന്നു

158
00:15:06,480 --> 00:15:09,560
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കണം

159
00:15:15,060 --> 00:15:16,600
ഞാൻ അവനോട് ഒരിക്കലും ക്ഷമിക്കില്ല!

160
00:15:20,810 --> 00:15:22,480
അന്നു മുതൽ തുടങ്ങുന്നു

161
00:15:22,520 --> 00:15:26,400
നാഗാറ്റോയും കോനനും ജിറയ്യയുടെ ടീമിലാണെന്ന് കരുതുന്നത് നിർത്തി

162
00:15:27,150 --> 00:15:33,940
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അന്നായിരുന്നു ...
കൊനോഹയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യണമെന്ന ആഗ്രഹം ഇരുവർക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു

163
00:15:34,100 --> 00:15:40,350
അതെ...മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രചോദനം പ്രതികാരമാണ്

164
00:15:40,850 --> 00:15:45,350
വഴിയിൽ, അകറ്റ്സുക്കി അതിൻ്റെ പോരാട്ട ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും?

165
00:15:46,020 --> 00:15:50,310
എന്നോട് ചോദിക്കരുത്... മറിച്ച് ഉയർന്ന പദവിയിലുള്ളവരോടാണ് ചോദിക്കേണ്ടത്

166
00:15:51,190 --> 00:15:56,350
അവർ ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എൻ്റെ കലയിൽ അവരെ പൊട്ടിച്ചെറിയാൻ ഞാൻ സന്തോഷിക്കും

167
00:15:57,150 --> 00:16:01,310
സമീപഭാവിയിൽ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും

168
00:16:01,690 --> 00:16:04,690
നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം

169
00:16:14,980 --> 00:16:16,600
...കൊനോഹയിലെ ജനങ്ങൾ

170
00:16:17,520 --> 00:16:21,850
ഞാൻ അനുഭവിച്ച അതേ വേദന നിങ്ങളും അനുഭവിക്കണം

171
00:16:22,850 --> 00:16:25,480
അതേ വേദന നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ

172
00:16:25,520 --> 00:16:28,520
മറ്റുള്ളവരുടെ വികാരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല

173
00:16:33,560 --> 00:16:36,350
മഹത്തായ രാജ്യത്തിന് വേദന!

174
00:16:49,270 --> 00:16:50,730
...കൊനോഹ ശൈലി

175
00:16:53,440 --> 00:16:54,980
ചന്ദ്രക്കല നൃത്തം!

176
00:17:07,730 --> 00:17:09,270
...സാസുക്ക്

177
00:17:13,520 --> 00:17:16,060
അവനെ പിടിച്ചാലുടൻ അടിച്ചു കൊല്ലും

178
00:17:18,730 --> 00:17:21,560
...പിന്നെ ഞാൻ അത് ചെയ്തു തീർന്നാൽ നല്ലതായി കാണില്ല

179
00:17:22,350 --> 00:17:25,770
ഞാൻ അവനെ മോശമായി തോൽപ്പിച്ച് അവനെ കരയിപ്പിക്കും

180
00:17:25,940 --> 00:17:27,690
ആ തെണ്ടി!

181
00:17:29,440 --> 00:17:31,650
...നീ അവനെ കേട്ടു, സാസുക്കേ

182
00:17:36,650 --> 00:17:38,400
...മൂന്ന് ബാക്കി

183
00:17:38,440 --> 00:17:42,850
...അവർ നമ്മളെ പിടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അവരുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ദുർബലപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

184
00:17:44,480 --> 00:17:45,480
...പത്ത്

185
00:17:45,520 --> 00:17:47,980
...എനിക്കറിയാം... ഇത്തവണ ഞാൻ ചെയ്യും

186
00:17:48,230 --> 00:17:50,270
അവയിലൊന്ന് പിടിച്ചാൽ മതി

187
00:17:50,560 --> 00:17:51,980
സ്വയം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്

188
00:17:52,350 --> 00:17:53,520
പോയാൽ മതി

189
00:18:10,650 --> 00:18:15,480
...ഞങ്ങൾ ധൃതിയിൽ പുറത്തേക്കിറങ്ങി... അതുകൊണ്ട് ഇവ മാത്രമാണ് എൻ്റെ കൈയിലുള്ളത്

190
00:19:18,520 --> 00:19:21,310
!-അയ്യോ... ഈ ചുരുൾ

191
00:19:29,650 --> 00:19:31,310
നിലാവുള്ള രാത്രി!

192
00:19:44,480 --> 00:19:48,270
എൻ്റെ അതിജീവന തയ്യാറെടുപ്പ് സ്ക്രോൾ ഉപയോഗപ്രദമാണ്!

193
00:20:17,730 --> 00:20:19,310
... ഉടൻ വരുന്നു

194
00:20:23,650 --> 00:20:26,020
എനിക്ക് ഉടൻ ശക്തി ലഭിക്കും!

195
00:20:48,600 --> 00:20:50,020
...സാസുക്ക്

196
00:20:51,480 --> 00:20:53,060
!സാസുക്കേ!

197
00:20:55,810 --> 00:20:57,400
!സാസുക്കേ!

198
00:22:38,700 --> 00:22:40,580
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരോച്ചിമാരാണോ?

199
00:22:40,660 --> 00:22:42,160
നിങ്ങൾ സാസുക്കിനോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?!

200
00:22:42,330 --> 00:22:44,830
...നീ ഇപ്പോഴും പതിവുപോലെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു

201
00:22:45,080 --> 00:22:47,870
നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, സാസുക്കേ!

202
00:22:48,120 --> 00:22:52,410
ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി! നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു പരാജിതന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

203
00:22:52,870 --> 00:22:55,120
...നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ മൃഗശക്തിയോടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും

204
00:22:56,370 --> 00:22:59,200
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ: സംഘർഷം

205
00:22:57,800 --> 00:23:04,660
-ജിരയ്യയുടെ നിൻജ സ്ക്രോൾസ്: ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഹീറോ നരുട്ടോ
"സംഘർഷം"

206
00:22:59,660 --> 00:23:02,740
ഞാൻ നിങ്ങളോട് തോൽക്കില്ല!

207
00:23:04,990 --> 00:23:17,620
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക!